وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

Popular Translations

Muhammad Asad

nor are the depths of darkness and the light

Arthur John Arberry

the shadows and the light

Yusuf Ali (Orig. 1938)

Nor are the depths of Darkness and the Light

Arabic

وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ ۝٢٠

Transliteration

walā l-ẓulumātu walā l-nūr